Le informazioni logistiche per partecipare alla manifestazione:
https://www.notav-valsangone.eu/2018/05/19-maggio-manifestazione-no-tav-rosta-avigliana-arrivare/
APPELLO
Ci siamo! Ancora una volta il popolo No Tav si ritrova per le strade a ribadire con forza e determinazione le sue ragioni di buon senso.
Appel en français en bas
Quest’anno saremo alle porte della Valle di Susa: da Rosta ad Avigliana, non a caso due dei comuni coinvolti più pesantemente dal progetto Tav della tratta nazionale, che dovrebbe collegare la cittadina dei due laghi con l’interporto di Orbassano.
E’ notizia dell’anno scorso che il governo ha stanziato 1700 milioni di euro per l’ennesimo e inutile “buco” che andrebbe fortemente ad impattare la collina morenica, un luogo pieno di bellezze naturali ed artistiche, ed i paesi che sorgono a ridosso: Avigliana, Buttigliera, Rosta, Rivoli e Rivalta di Torino.
Oggi, come da ormai 30 anni, ci troviamo a dover manifestare per difendere non solo il nostro territorio, ma anche le risorse pubbliche di tutti che ogni governo, a prescindere dall’orientamento, ha sempre voluto sperperare in una grande opera inutile.
Che fosse inutile fino a ieri lo dicevamo solo noi.
Oggi, ci tocca constatare che lo stesso governo, in un documento della Presidenza del Consiglio dei Ministri, ammette che le previsioni del traffico merci del progetto Torino-Lione erano sovrastimate. Nonostante ciò, la decisione di andare avanti lascia allibiti.
Per questo manifestare oggi è un atto di buon senso.
Il buon senso di investire i denari pubblici in quelle che sono le vere priorità del paese: solo lo scorso autunno la nostra Valle è stata investita da una serie di devastanti incendi che hanno messo a rischio i paesi e i suoi abitanti. Migliaia di ettari di territorio sono stati distrutti dalle fiamme e con rabbia abbiamo constatato che il governo non aveva abbastanza canadair a disposizione per poter far fronte all’emergenza.
Ma quest’episodio è solo la punta di un iceberg che ognuno di noi vive tutti i giorni: dai nostri figli che frequentano scuole insicure, agli ospedali che chiudono, da uno stato sociale non più in grado di garantire la dignità alle persone in difficoltà, a un lavoro che per i giovani è una chimera e se c’è è senza diritti e tutele, per arrivare ai territori che vivono ogni pioggia con la paura di essere travolti da frane e inondazioni.
E poi come dimenticare i paesi colpiti dai terremoti degli ultimi anni e ancora da ricostruire?
Così come non è più tollerabile che esistano porzioni importanti di territorio avvelenate da mafie e industriali senza scrupoli e territori espropriati per “guerra” come il MUOS a Niscemi, antenna-mostro inquinante e seminatore di morte e ampie fette di Sardegna colonizzate da eserciti che simulano guerre con armi vere e devastanti.
Ricordiamo anche che il Tap è un’opera tanto inutile quanto distruttiva per il Salento e per le sue bellezze naturalistiche ed artistiche.
Ancora oggi nella terra dei fuochi, a Taranto come in Sicilia la gente si ammala e muore per inquinamento, quando basterebbe investire soldi in bonifiche serie per mettere in sicurezza la salute delle popolazioni che le abitano.
Per questi motivi vogliamo opporci con tutte le nostre forze ad ogni opera inutile e dannosa.
Insieme a tutte le realtà d’Italia che lottano per un futuro vero e dignitoso vogliamo ribadire al governo che verrà che non è più ammissibile sperperare miliardi in opere inutili quando è così palese quali siano le priorità di un paese in ginocchio.
Non ci facciamo più incantare con la favola del “non ci sono i soldi”, perché lo vediamo su questo e su altri progetti inutili: i soldi ci sono ma vengono dirottati sul grande spreco di turno.
E chi si oppone viene duramente represso: denunce e arresti hanno colpito duramente la Valle di Susa, come per i No Tav del terzo valico, o a Niscemi e in tutti i territori che lottano per il proprio futuro.
Ma lo ribadiamo ancora una volta “si parte e si torna insieme!” Tutta la nostra vicinanza e il nostro calore a chi è stato colpito da una giustizia capace di difendere solo i poteri forti.
Anche e soprattutto per questo motivo saremo in piazza: perché chi ha lottato fianco a fianco con noi non sarà mai lasciato solo.
Sabato 19 maggio sarà una data importante: famiglie, uomini e donne, giovani e anziani, tutti insieme dovremo mandare un messaggio forte e chiaro ai governanti: la Valle di Susa rimane un territorio non pacificato e da Chiomonte alla collina morenica, per ogni cantiere che tenteranno di aprire, dovranno fare i conti con i nostri corpi e la nostra determinazione.
È un messaggio forte che ci piacerebbe amplificare insieme a tutte quelle realtà d’Italia che in questi anni hanno lottato al nostro fianco e nei loro territori per il bene comune.
Resistiamo da trent’anni, se ci sarà bisogno ne resisteremo altrettanti e ci attrezzeremo per tutto il tempo necessario!
APPEL 19 mai 2018
Marche populaire No TAV de Rosta à Avigliana
Nous sommes là ! Une fois de plus, les No Tav se retrouvent dans la rue pour rappeler leurs raisons de bon sens avec force et détermination.
Cette année, nous nous retrouverons à l’entrée de la Vallée de Susa : de Rosta à Avigliana, et pas par hasard, ces deux municipalités seraient lourdement impactées par la construction du tracé du TAV, qui relierait la ville des deux lacs avec le port ferroviaire de Orbassano.
A la fin de 2017 le Gouvernement a alloué 1700 millions d’euros pour un énième et inutile “trou” qui aurait un impact important sur la colline morainique, un lieu plein de beautés naturelles et artistiques, et les municipalités qui se trouvent à proximité : Avigliana, Buttigliera, Rosta, Rivoli et Rivalta di Torino.
Aujourd’hui, comme au cours des 30 dernières années, nous nous retrouvons pour défendre non seulement notre territoire, mais aussi les ressources publiques de toutes et tous que chaque gouvernement, quelle que soit son orientation, a toujours voulu gaspiller pour réaliser un grand projet inutile.
Que ce projet fût inutile, nous étions les seuls à le dire.
Aujourd’hui, il faut noter que même le gouvernement, dans un document de la Présidence du Conseil des ministres, admet que les prévisions de trafic de fret pour le projet Turin-Lyon ont été surestimées. Malgré cela, la décision de continuer nous laisse stupéfaits.
C’est pourquoi aujourd’hui manifester est un acte de bon sens.
Le bon sens d’investir l’argent public dans les vraies priorités du Pays : l’automne dernier, notre vallée a été frappée par une série d’incendies dévastateurs qui ont mis en péril des communes et leurs habitants. Des milliers d’hectares de terres ont été détruits par les flammes et, avec colère, nous avons constaté que le gouvernement n’avait pas assez d’avions Canadairs disponibles pour faire face à l’urgence.
Mais cet épisode n’est que la partie émergée d’un iceberg que nous vivons tous les jours : de nos enfants qui fréquentent des écoles précaires aux hôpitaux qui ferment, d’un état social qui ne peut plus garantir la dignité aux personnes dans le besoin, à des jobs qui sont une vraie chimère pour les jeunes, et des jobs qui quand ils existent sont des jobs sans droits et protection sociale, jusqu’aux territoires dans lesquels les gens vivent avec la peur d’être submergé par les glissements de terrain et les inondations.
Et alors comment oublier les Communes frappés par les séismes de ces dernières années et qui doivent encore être reconstruites ?
Ainsi, il n’est plus tolérable qu’ils existent d’importantes portions de territoire empoisonnées par des mafias et par des entrepreneurs sans scrupules et des territoires expropriés pour la “guerre” comme le MUOS à Niscemi, monstrueuse antenne, pollueuse et semeuse de mort, et grandes parties du territoire de la Sardaigne colonisées par des armées qui simulent des guerres avec des armes réelles et dévastatrices.
Nous rappelons aussi le Tap, un projet aussi inutile que destructeur pour le Salento et ses beautés naturelles et artistiques.
Même aujourd’hui, au pays des incendies, à Tarente comme en Sicile, les gens tombent malades et meurent à cause de la pollution, alors qu’il suffirait d’investir de l’argent dans les réhabilitations pour assurer la santé des populations qui y vivent.
Pour ces raisons, nous voulons nous opposer de toutes nos forces à tout projet inutile et nuisible.
Avec toutes les communautés de l’Italie qui se battent pour un véritable et décent avenir, nous voulons rappeler au prochain gouvernement qu’il n’a plus le droit de gaspiller des milliards pour des projets inutiles quand les priorités d’un pays à genoux sont tellement évidentes.
Nous ne nous laissons pas enchanter par la fable de “il n’y a pas d’argent”, parce que nous constatons que l’argent est disponible pour beaucoup d’autres projets inutiles : l’argent est là mais il est détourné pour de gros gâchis.
Et ceux qui s’y opposent sont sévèrement réprimés : les dénonciations et les arrestations ont durement frappé la Vallée de Susa, comme les opposants au Projet Tav du 3ème Col, ou à Niscemi et dans tous les territoires qui luttent pour leur avenir.
Mais nous répétons encore une fois « on part et on revient ensemble ! » Toute notre proximité et notre chaleur à ceux qui ont été frappés par une justice capable de défendre seulement les puissances fortes.
Aussi et surtout pour cette raison, nous serons dans la rue : parce que ceux qui ont combattu côte à côte avec nous ne seront jamais laissés seuls.
Samedi 19 mai sera une date importante : les familles, les hommes et les femmes, les jeunes les vieillards, tous ensemble, nous irons envoyer un message fort et clair au Gouvernement : la vallée de Suse est un territoire non pacifié et de Chiomonte à la colline morainique, pour chaque chantier qu’ils essayeront d’installer, ils devront faire face à nous et à notre détermination.
Ceci est un message fort que nous aimerions amplifier avec toutes les communautés italiennes qui, ces dernières années, se sont battues à notre côté et dans leurs territoires pour le bien commun.
Nous avons résisté pendant trente ans et si cela est utile, nous résisterons encore et nous resterons solidaires aussi longtemps que nécessaire.
