Movimento No TAV
Comunicato Stampa
3 luglio 2013
18 parlamentari italiani hanno inviato un esposto al Procuratore della Repubblica di Parigi
Senatori e deputati italiani(*)hanno inviato il 1° luglio alla Procura della Repubblica di Parigi la stessa denuncia già spedita dagli oppositori della Lione-Torino.
Tra i firmatari vi sono parlamentari di tutte le regioni d’Italia, e Laura Puppato, Senatrice del Partito Democratico che fa parte del Governo.
Così come hanno fatto gli oppositori della Lione-Torino in Francia, gli eletti italiani hanno denunciato la divulgazione di una valutazione interna relativa ad un appalto pubblico della LTF – Lyon Turin Ferroviaire sas prima della pubblicazione della gara.
Il risultato è un danno per l’interesse pubblico derivante dalla diffusione di informazioni agli offerenti che devono rimanere segrete.
(*) Dodici Deputati M5S, cinque Senatori M5S e una Senatrice PD
COMMUNIQUÉ – Le 2 juillet 2013
18 parlementaires italiens portent plainte auprès du Procureur
Sénateurs et Députés italiens ont adressé au Procureur de la République de Paris ce 1er juillet la même plainte que celle envoyée par les opposants au Lyon Turin.
A noter que parmi les signataires se trouvent des parlementaires de toutes les régions d’Italie, ainsi que Mme Laura PUPPATO Sénatrice du Parti Démocrate au pouvoir.
Comme les opposants au Lyon Turin en France, les élus italiens dénoncent la révélation de l’évaluation interne à la société Lyon Turin Ferroviaire (LTF) à la presse avant que l’appel d’offre ne soit publié.
La conséquence étant un préjudice à l’intérêt public par la diffusion aux soumissionnaires d’une information qui devait rester secrète.
