Bayonne, 28 maggio 2024
Ai nostri amici che si oppongono al progetto Lyon Turin
Il CADE, Collectif des Associations de Défense de l’Environnement Pays Basque et Sud des Landes, cofondatore della Carta di Hendaye e organizzatore dell’ultimo Forum contro i Grandi Progetti Inutili e Imposti, desidera salutare gli instancabili oppositori del progetto Lyon Turin.
Non potendo viaggiare così lontano da casa nostra in così poco tempo, vi inviamo questo messaggio.
“Durante le nostre grandi manifestazioni del 2009, ciascuna delle nostre associazioni di villaggio portava questi cartelli: “Né qui né altrove!
Perché qui, come nella vostra Regione, qui come nella Gironda, nel Lot et Garonne, in Spagna e nel sud-est della Francia, le linee ferroviarie dd alta velocità impongono ad alta velocità:
- L’abbandono delle zone attraversate, “trafitte” e non servite, a favore di grandi metropoli sempre più ingovernabili,
- La distruzione su larga scala dell’ambiente,
- La corruzione e il regno delle lobby,
- Il riscatto imposto ai contribuenti e agli enti locali,
- La distruzione programmata dei servizi pubblici,
- La distruzione di migliaia di chilometri di reti ferroviarie quotidiane e di piccole stazioni,
- La distruzione di decine di migliaia di posti di lavoro nel settore ferroviario.
E tutto questo calpestando la democrazia.
In questo contesto, la vostra giornata di lotta non solo risveglia le montagne, ma risveglia anche i cuori pulsanti dei vecchi e nuovi oppositori. Nel loro disprezzo e nella loro arroganza, i sostenitori del vecchio mondo dimenticano che le idee giuste non possono essere spazzate via con un colpo di spugna. Le nostre idee si stanno facendo strada, non ad alta velocità e non con milioni di euro, ma lentamente e sicuramente.
Coraggio a tutte tutti voi!
Sito del CADE: http://www.cade-environnement.org
Bayonne le 28 mai 2024
A nos ami(e)s opposant(e)s au Lyon Turin
Le Collectif des Associations de Défense de l’Environnement Pays Basque et Sud des landes co-fondateur de la charte d’Hendaye et organisateur du dernier forum contre les Grands Projets Inutiles et Imposés salue les opposants inoxydables au Lyon Turin.
Dans l’impossibilité de nous déplacer aussi loin de chez nous dans un laps de temps si court, nous vous transmettons ce message.
Dans nos grandes manifestations de 2009 chacune de nos associations de villages portaient ces pancartes “Ni ici ni ailleurs!”
Car ici comme chez vous, ici comme en Gironde, dans le Lot et Garonne, dans l’Etat espagnol, dans le Sud-Est, les lgv imposent à grande vitesse:
- L’abandon des zones traversées, transpercées et non desservies pour favoriser les grandes métropoles de plus en plus ingouvernables,
- La destruction à grande envergure de l’environnement,
- La corruption et le règne des lobbies,
- La rançon imposée aux contribuables et aux collectivités locales,
- La destruction programmée des services publics,
- La destruction de milliers de km de réseaux du train du quotidien et de petites gares,
- La destruction de dizaines de milliers d’emplois cheminots.
Et tout ceci en piétinant la démocratie.
Dans ce contexte, votre journée de lutte ne réveille pas que les montagnes, elle réveille le cœur battant des vieux et des nouveaux opposants. Dans leur mépris et dans leur arrogance, les tenants du vieux monde oublient que les idées justes ne peuvent pas s’effacer d’un revers de manche. Nos idées font leur chemin, pas à grande vitesse certes, pas à coup de millions d’euros, mais lentement et surement.
Courage à toutes et à tous!
Site du CADE: http://www.cade-environnement.org
