Il Forum Sociale Mondiale 2013 di Tunisi http://www.fsm2013.org/ si avvicina, si svolgerà dal 26 al 30 marzo 2013 nel Campus Universitario di Al Manara, Tunisi.
Iscrivetevi qui: http://www.fsm2013.org/fr/registration (solo in fr, en, es, العربية)
Iscrivetevi qui per ricevere il bollettino del FSM: http://www.fsm2013.org/en/news_inscription
Il Forum contro le Grandi Opere Inutili Imposte sarà presente al FSM di Tunisi.
Come gruppo abbiamo deciso di fare un’unica iscrizione comune al FSM. http://www.fsm2013.org/fr/organisation_info/2178
Abbiamo inoltre previsto questi tre incontri/seminari che dovremo realizzare insieme:
1. Le Grandi Opere Inutili e Imposte: una riflessione
Le Grandi Opere Inutili e Imposte: la finanziarizzazione, la delocalizzazione dei processi di produzione industriale, la promessa non mantenuta dei posti di lavoro, le grandi infrastrutture come risposta alla crisi economica e finanziaria.
- Chi investe nelle grandi infrastrutture ?
- Come fermarle ?
- Quali alternative ?
2. Construzione di una rete contro le Grandi Opere Inutili e Imposte
Il Forum contro le Grandi Opere Inutili e Imposte è nato a partire dalla Carta di d’Hendaye – Dichiarazione comune firmata a Hendaye il 23 gennaio 2010 da numerose associazioni e collettivi che si battevano in Europa da qualche anno e quasi in solitudine contro le linee ferroviarie ad alta velocità. http://www.notav-valsangone.eu/documenti/CARTA%20DI%20HENDAYE%2023_1_2010%20multilingual_5.pdf
Queste associazioni e movimenti hanno in seguito dato vita al “Forum contro le Grandi Opere Inutili e Imposte”, che ha lanciato da qualche tempo l’allerta per segnalare le conseguenze negative e irreversibili derivanti dalla costruzione di mega-progetti (ferrovie, porti, aeroporti, ecc. ), dalla privatizzazione dei beni comuni e l’aumento del debito pubblico derivanti da questi progetti giganteschi.
Due incontri sono già stati effettuati in Italia nel 2011 e in Francia nel 2012 e il terzo è in preparazione per Luglio 2013 a Stoccarda (Germania). Siamo convinti che le nostre lotte e resistenze cittadine intorno al tema delle Grandi Opere Inutili e Imposte è storicamente inevitabile e quindi benvenuto.
Le attività che organizziamo nel FSM di Tunisi avranno lo scopo di riunire in una riflessione allargata i movimenti sociali e le associazioni intorno a questo tema.
Un altro seminario è organizzato per analizzare e capire meglio la natura delle Grandi Opere Inutili e Imposte.
Per questo motivo invitiamo i cittadini ei cittadini, associazioni e movimenti che lottano nel loro Paese contro i Grandi Progetti a partecipare a questa conferenza per raccogliere le nostre forze per la costruzione di una rete internazionale contro le Grandi Opere Inutili e Imposte.
3. Le Grandi Opere Inutili e Imposte : TAV Casablanca-Tangeri e l’aggravamento del debito in Marocco
FRANCAIS
Le Forum Social Mondial 2013 de Tunis http://www.fsm2013.org/ approche et aura lieu du 26 au 30 mars 2013 dans le Campus Universitaire de Al Manara, Tunis.
Inscrivez vous ici : http://www.fsm2013.org/fr/registration
Inscrivez vous ici pour recevoir le bulletin du FSM : http://www.fsm2013.org/fr/news_inscription
Le Forum contre les Grands Projets Inutiles Imposés participera au FSM de Tunis.
Comme groupe nous avons décidé de faire une seule inscription en commun au FSM. http://www.fsm2013.org/fr/organisation_info/2178
En plus nous avons enregistré trois recontres /séminaires que nous devrons organiser ensemble :
1. Les Grands Projets Inutiles et Imposés: une réflexion
Les Grands Projets Inutiles et Imposés : la financiarisation, la délocalisation des processus de production industrielle, la promise pas maintenue de l’emploi, les grandes infrastructures comme solution à la crise économique et financière.
- Qui investit dans de grandes infrastructures?
- Comment les arrêter?
- Quelles alternatives ?
2. Construction d’un réseau contre les Grands Projets Inutiles et Imposés
Le Forum contre les Grands Projets Inutiles et Imposés est né à partir de la Charte d’Hendaye – Déclaration commune signée à Hendaye le 23 janvier 2010 par nombreuse associations et collectifs qui se battaient en Europe depuis des années et presque en solitude contre des lignes ferroviaires à grande vitesse. http://www.notav-valsangone.eu/documenti/CARTA%20DI%20HENDAYE%2023_1_2010%20multilingual_5.pdf
Ces associations et mouvements ont ensuite donné vie au « Forum contre les Grands Projets Inutiles et Imposés » qui a depuis quelque temps lancé des alertes pour signaler les conséquences négatives et irréversibles de la construction de méga projets (lignes ferroviaires, ports, aéroports, etc.), de la privatisation de biens communs et de l’augmentation de la dette publique dérivée par ces projets pharaoniques.
Deux réunions ont été déjà réalisées en Italie en 2011 et en France en 2012 et la troisième est en préparation pour juillet 2013 à Stuttgart (Allemagne). Nous croyons que l’union de nos luttes et résistances citoyennes autour du thème des Grands Projets Inutiles et Imposés est historiquement inévitable et donc bienvenue.
L’activité que nous organisons au FSM de Tunis aura le but de réunir dans une réflexion élargie les mouvements sociaux et les associations autour de ce thème.
Un autre séminaires est organisé afin de mieux analyser et comprendre la nature des Grands Projets Inutiles et Imposés.
Pour cette raison nous invitons les citoyennes et le citoyens, les associations et les mouvements qui luttent dans leur Pays contre des Grands Projets à participer à cette conférence afin de rassembler nos forces pour la construction d’un réseau international contre les Grands Projets Inutiles et Imposés.
3. Les GPII: TGV Casablanca-Tanger et l’approfondissement de la dette au Maroc
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ENGLISH
The WSF 2013 in Tunis http://www.fsm2013.org/ approaches and will take place from 26th to 30th of March 2013 at the University Campus of Al Manara, Tunis.
Register here: http://www.fsm2013.org/en
Register here to receive the newsletter of the WSF: http://www.fsm2013.org/en/news_inscription
The Forum against Useless Imposed Megaprojects will be present at the WSF in Tunis.
As a group we decided to register together in the World Social Forum. http://www.fsm2013.org/fr/organisation_info/2178
We also submitted three activities / workshops which we should organize together:
1. Useless Imposed Megaprojects: a reflection
Useless Imposed Megaprojects: finances, delocalisation of the industrial production processes, the unfulfilled promise of employment, megaprojects as an answer to the economic and financial crisis.
- Who is investing in megaprojects ?
- How can we stop them ?
- Which alternatives ?
2. Constructing a network against Unnecessary Imposed Megaprojects
The Forum against Useless Imposed Megaprojects evolved from the Charter of Hendaye, a common declaration signed in Hendaye the 23rd January 2010 by numerous European associations and groups which have struggled for years in isolation against high speed railway lines. http://www.notav-valsangone.eu/documenti/CARTA%20DI%20HENDAYE%2023_1_2010%20multilingual_5.pdf
These associations and movements subsequently created the Forum against Useless Imposed Megaprojects, which has, for sometime, flagged the negative and irreversible consequences of the construction of megaprojects (railway lines, harbours, airports etc.), the privatization of commons and the increase of public debt caused by these pharaonic projects.
Two meetings have already been realized, in Italy in 2011 and in France in 2012 and the third one will take place in Stuttgart (Germany) in July 2013. We believe that uniting our struggles and common resistance around this theme of Useless Imposed Megaprojects is historically unavoidable and therefore welcome.
The activities we will organize during the WSF in Tunis serve to form a think tank that brings together the social movements and the associations coping with this theme.
3. The Useless Imposed Mega Projects : HST Casablanca-Tanger and deepening debt in Morocco
Summary:
- The socio-economic situation today in Morocco,
- The official reasons of power,
- The resistence of association: the collective No HST,
- Social alternatives, towards a global resistance against the white elephants …
