Elezione Commissione 2019-2024 > Il Parlamento elegge la nuova Commissione di Ursula von der Leyen
-
La nuova Commissione è stata approvata con 461 voti favorevoli, 157 contrari, 89 astensioni
-
Il collegio entrerà in carica il 1° dicembre 2019 per cinque anni
-
La procedura delle audizioni ha stabilito l’idoneità dei candidati
-
Prima donna alla presidenza della Commissione e maggior numero di commissari donna
A seguito della conclusione del processo delle audizioni, il Parlamento ha approvato la nuova Commissione, presentata mercoledì in Plenaria dalla Presidente eletta Ursula von der Leyen.
Con una votazione per appello nominale che si è svolta mercoledì a mezzogiorno, i deputati hanno approvato il nuovo collegio di commissari con 461 voti favorevoli, 157 contrari, 89 astensioni.
Infografica: Il Parlamento europeo esamina e vota la Commissione
Durante il suo discorso, la Presidente eletta della Commissione europea Ursula von der Leyen ha ribadito gli impegni assunti in Aula a luglio e quelli assunti dai commissari designati nel corso delle audizioni.
La rappresentanza femminile nella Commissione è la più alta di sempre: oltre alla Presidente eletta, l’attuale composizione della Commissione comprende 11 donne e 15 uomini.
Risultati delle precedenti votazioni di investitura della Commissione:
- 22/10/2014 Jean-Claude Juncker 423 voti favorevoli – 209 contrari – 67 astensioni (numero totale dei deputati – 751)
- 09/02/2010 José Manuel Barroso 488-137-72 (numero totale dei deputati – 736)
- 18/11/2004 José Manuel Barroso 478-84-98 (numero totale dei deputati – 732)
- 15/09/1999 Romano Prodi 510-51-28 (numero totale dei deputati – 626)
- 18/01/1995 Jacques Santer 417-104-59 (numero totale dei deputati – 626)
Il Discorso di Ursula von der Leyen del 27 novembre 2019
La Commissaria ai Trasporti Adina Vălean
Il nuovo Parlamento e la nuova Commissione
Lettera di Ursula von der Leyen alla Commissaria Adina Vălean
La sua missione. Vorrei affidarle il ruolo di Commissario per i trasporti.
I trasporti offrono alle persone, ai servizi e alle merci la libertà di circolare liberamente all’interno dell’Unione. Mette in contatto persone provenienti da regioni e paesi diversi e ci avvicina di più. La domanda di trasporti continua a crescere con la crescente integrazione delle nostre economie e delle nostre società. Ciò sta creando nuove opportunità di innovazione e di investimento, ma anche nuove sfide per il settore.
Il settore dei trasporti avrà un importante contributo da dare per sfruttare il potenziale del duplice clima e delle transizioni digitali. Per diventare il primo continente al mondo neutrale dal punto di vista climatico, l’Europa deve ridurre ulteriormente e più rapidamente le emissioni. I trasporti saranno una parte centrale dell’European Green Deal.
Trasporti sostenibili, sicuri e a prezzi accessibili
Il suo compito nei prossimi cinque anni sarà quello di garantire che i trasporti europei siano sostenibili, sicuri, abbordabili e accessibili.
- Per garantire che il settore dei trasporti sia adatto ad un’economia pulita, digitale e moderna, dovreste proporre una strategia globale per una mobilità sostenibile e intelligente. In tale contesto, dovreste concentrarvi sull’aumento della diffusione di carburanti sostenibili e alternativi per i trasporti stradali, marittimi e aerei.
- Contribuirete al lavoro sull’estensione del sistema di scambio delle quote di emissione al settore marittimo e sulla riduzione delle quote gratuite per le compagnie aeree.
- Vi chiederò di svolgere un ruolo guida nelle sedi internazionali, in particolare nei negoziati sulla riduzione globale delle emissioni in seno all’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile e all’Organizzazione marittima internazionale.
- Contribuirete all’ambizione dell’inquinamento zero, concentrandovi sulla mitigazione dell’impatto dei trasporti sul nostro clima e sull’ambiente naturale, dalla riduzione delle emissioni all’inquinamento atmosferico, idrico e acustico.
- Vorrei che contribuiste alla revisione della direttiva sulla tassazione dell’energia per allinearla alle nostre ambizioni climatiche e porre fine alle sovvenzioni per i combustibili fossili.
- Dobbiamo inoltre sfruttare al meglio le opportunità legate alla mobilità collegata e automatizzata, con un forte accento sull’innovazione digitale. Dovreste garantire la continua modernizzazione dei principali sistemi di trasporto.
- Voglio che vi concentriate su un mercato interno dei trasporti equo e funzionante. Dobbiamo completare il più rapidamente possibile i collegamenti infrastrutturali mancanti e la rete transeuropea dei trasporti.
- Con l’evoluzione e l’ammodernamento dei trasporti, dovete fare in modo che rimangano accessibili, affidabili e accessibili, in particolare per le persone a basso reddito o che vivono in zone remote, e che i diritti dei passeggeri siano rispettati.
- La necessità di garantire i più elevati standard di sicurezza è una priorità trasversale a tutte le vostre priorità. Ciò sta diventando tanto più importante in quanto il traffico aumenta e le minacce alla sicurezza diventano sempre più complesse.
- Voglio che rafforziate la cooperazione con i principali partner per applicare gli accordi esistenti, aprire nuove opportunità di mercato, promuovere elevati standard di sicurezza e migliorare i collegamenti di connettività, in particolare nei paesi vicini e nei Balcani occidentali.
- Dovreste garantire l’attuazione di progetti infrastrutturali a duplice uso per migliorare la mobilità militare, utilizzando i fondi stanziati nel meccanismo per collegare l’Europa.
Di norma, lavorerete sotto la guida del vicepresidente esecutivo dell’European Green Deal. La direzione generale per la mobilità e i trasporti vi sosterrà nel vostro lavoro.
Your mission. I would like to entrust you with the role of Commissioner for Transport.
Transport delivers the freedom for people, services and goods to move freely within our Union. It connects people from different regions and countries and brings us closer together. Demand for transport continues to rise as our economies and societies become more integrated. This is creating new innovation and investment opportunities, but also new challenges for the sector.
The transport sector will have an important contribution to make in harnessing the potential of the twin climate and digital transitions. To become the world’s first climate-neutral continent, Europe must reduce emissions further and faster. Transport will be a central part of the European Green Deal.
Sustainable, safe and affordable transport
Your task over the next five years will be to ensure that European transport is sustainable, safe, affordable and accessible.
• To ensure that we have a transport sector fit for a clean, digital and modern economy, you should put forward a comprehensive strategy for sustainable and smart mobility. As part of this, you should focus on increasing the uptake of sustainable and alternative transport fuels for road, maritime and air transport.
• You will contribute to the work on extending the Emissions Trading System to the maritime sector and reducing free allowances for airlines.
• I will ask you to play a leading role in international forums, notably in negotiations on global emission reduction within the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization.
• You will contribute to the zero-pollution ambition, focusing on mitigating the impact of transport on our climate and natural environment, from emissions reductions to air, water and noise pollution.
• I want you to contribute to the review of the Energy Taxation Directive to align it with our climate ambitions and bring an end to fossil-fuel subsidies.
• We must also make the most of the opportunities linked to connected and automated mobility, with a strong focus on digital innovation. You should ensure the continued modernisation of key transport systems.
• I want you to focus on a fair and functioning internal market for transport. We need to complete the missing infrastructure links and the Trans-European Transport Network as swiftly as possible.
• As transport evolves and modernises, you should ensure that it remains affordable, reliable and accessible, notably for those on a low income or living in remote areas, and that passenger rights are respected.
• Cutting across all of your priorities is the need for the highest safety standards. This is becoming all the more important as traffic increases and security threats become ever more complex.
• I want you to strengthen cooperation with key partners to enforce existing agreements, open up new market opportunities, promote high safety standards and improve connectivity links, particularly in the neighbourhood and Western Balkans.
• You should ensure the implementation of dual-use infrastructure projects to improve military mobility, using the funds earmarked in the Connecting Europe Facility.
As a rule, you will work under the guidance of the Executive Vice-President for the European Green Deal. The Directorate-General for Mobility and Transport will support you in your work.
