La sentenza del Tribunale Permanente dei Popoli – Uno sguardo sul suo auspicabile futuro
La sentenza del Tribunale Permanente dei Popoli[1] sui “Diritti fondamentali, la partecipazione delle comunità locali e grandi opere” contiene degli argomenti che aiuteranno le nostre lotte.
Ossia le nostre lotte di cittadine e cittadini contro la colonizzazione dall’interno, cioè contro l’imposizione nei vari Stati di un modello economico che promuove la divisione ingiusta delle ricchezze e la predazione del pianeta. Dove le grandi opere inutili e imposte sono uno dei paradigmi.
La colonizzazione dall’interno di oggi è la prosecuzione di quella coloniale e neo coloniale, che avveniva e avviene dall’esterno[2], ossia quella portata avanti dai paesi occidentali a danno del sud del mondo.
La predazione del pianeta è di fatto la sua distruzione, ieri lenta, oggi rapida, domani inarrestabile.
Questa distruzione ha un nome: ecocidio, distruzione del vivente.[3]
Vi è dunque la necessità di fermare l’ecocidio, crimine compiuto quotidianamente sotto i nostri occhi dai governanti, da chi presiede gli enti pubblici o le aziende private, con atti deliberati di predazione delle risorse del pianeta, per l’arricchimento delle “nazioni” o di imprese pubbliche e private.
Questi crimini sono compiuti da persone fisiche, con nome e cognome e responsabilità riconoscibili, attraverso le decisioni che assumono durante i loro mandati.
E le colpe di queste persone non possono essere attribuite al corso della politica perché, come ha scritto Hannah Arendt, “La politica non è un rifugio: in politica obbedire e appoggiare sono la stessa cosa.”[4]
La Corte penale internazionale[5], fu costituita nel 1998 perché “nel corso di questo secolo, milioni di bambini, donne e uomini sono stati vittime di atrocità inimmaginabili che turbano profondamente la coscienza dell’umanità”, per “porre termine all’impunità degli autori dei crimini più gravi contribuendo in tal modo alla prevenzione di questi crimini”.
Il suo Statuto afferma che i “danni diffusi, duraturi e gravi all’ambiente naturale” (e dunque l’ecocidio) possono essere giudicati come “crimine” solo se compiuti in tempo di guerra (cfr. art. 8, 2. b) iv).
Questa surreale situazione esclude nel presente da ogni condanna i responsabili dei gravi crimini contro l’ambiente e quindi contro il pianeta.
Ecco perché, alla luce di quanto il Tribunale Permanente dei Popoli ha affermato nella sua sentenza, le cittadine e i cittadini in lotta dovranno pretendere che lo Statuto della Corte penale internazionale sia modificato con l’integrazione dei crimini contro l’ambiente come atti riferiti alla responsabilità penale individuale, sanzionabili al pari di quelli di genocidio, contro l’umanità, di guerra e di aggressione. Questa sanzione rappresenterà anche una forma di protezione per la natura.
Oggi gli abitanti del pianeta pagano di persona per l’aggressione contro la natura provocato da un sistema economico predatorio.
Ma essi pagano anche di persona, quando si ribellano contro lo strapotere che li domina, con la privazione della libertà di parola e della libertà fisica.
Domani dovranno pagare anche i responsabili della distruzione della natura.
[1] La Sentenza della Sessione di Torino del TPP è qui: https://www.presidioeuropa.net/blog/?p=7419
[2] Cfr. a questo proposito la Carta di Tunisi https://www.presidioeuropa.net/blog/la-carta-di-tunisi-la-charte-de-tunis/
[3] Il Movimento No TAV e il Controsservatorio Valsusa sono partner del movimento End Ecocide
https://www.endecocide.org/our-network/ e sostengono la Carta di Bruxelles
https://www.endecocide.org/downloads/artwork/Documents/CharterOfBrussels-en.pdf che promuove la costituzione di una Corte Penale Internazionale contro i crimini contro l’ambiente.
[4] Hannah Arendt, La banalità del male, 1963 (Saggi Feltrinelli, la citazione è a pagina 284).
[5] https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20002381/index.html https://www.icc-cpi.int/Pages/default.aspx
La sentence du Tribunal Permanent des Peuples – Un regard vers son futur désirable
La sentence du Tribunal Permanent des Peuples [1] sur les «Droits fondamentaux, la participation des communautés locales et les grands projets » contient des arguments que pourront aider nos luttes.
Nos luttes citoyennes contre la colonisation intérieure, c.à.d. contre l’imposition dans les États d’un modèle économique qui favorise la division injuste des richesses et la prédation de la planète. Où les grands projets inutiles et imposés sont un des paradigmes.
La colonisation intérieure d’aujourd’hui est la continuation de celle coloniale et néocoloniale, qui se passait et se passe à l’extérieur [2], c.à.d. celle menée par les pays occidentaux au détriment du sud de la planète.
La prédation de la planète est en fait sa destruction, lente hier, rapide aujourd’hui, demain imparable.
Cette destruction a un nom: écocide, la destruction de la vie. [3]
Il y a donc la nécessité d’arrêter l’écocide, crime commis quotidiennement devant nos yeux par les gouvernants, les dirigeants de sociétés publiques ou privées, avec des actes délibérés de prédation des ressources de la planète, pour l’enrichissement des «nations» ou des entreprises publiques et privées.
Ces crimes sont commis par des individus, avec nom et prénom et responsabilités reconnaissables, à travers les décisions qu’ils assument pendant leurs mandats.
Et les délits de ces gens ne peuvent pas être attribués au chemin de la politique parce que, comme Hannah Arendt a écrit: «La politique n’est pas un refuge : en politique soutien et obéissance ne font qu’un. » [4]
La Cour pénale internationale [5], a été formée en 1998 parce que «au cours de ce siècle des millions d’enfants, femmes et hommes ont été victimes d’atrocités qui défient l’imagination et heurtent profondément la conscience de l’humanité», afin de «mettre un terme à l’impunité des auteurs de crimes le plus graves et de concourir ainsi à la prévention de ces crimes » .
Son Statut stipule que «les dommages étendus, durables et graves à l’environnement naturel» (et donc l’écocide) peuvent être jugés comme un «crime» si commis en temps de guerre (cf. art. 8, 2. b) iv).
Cette situation surréelle exclut aujourd’hui de tout condamnation les responsables de crimes graves contre l’environnement et donc contre la planète.
Voilà pourquoi, à la lumière de ce que le Tribunal Permanent des Peuples a affirmé dans sa sentence, les citoyennes et les citoyens en lutte devront exiger que le Statut de la Cour pénale internationale soit modifié avec l’intégration de crimes contre l’environnement, comme des actes liés à la responsabilité pénale individuelle, punissable comme ceux de génocide, de crimes contre l’humanité, de guerre et d’agression. Cette sanction représentera aussi une forme de protection de la nature.
Aujourd’hui, les habitants de la planète paient personnellement pour l’agression contre la nature causés par un système économique prédateur.
Mais ils paient aussi personnellement quand ils se rebellent contre le pouvoir excessif qui les domine, avec la privation de la liberté d’expression et de la liberté physique.
Demain ils devront payer aussi les responsables de la destruction de la nature.
[1] La Sentence de la Session de Turin du TPP est ici :https://www.presidioeuropa.net/blog/?p=7489
[2] Cf. à cet égard la Charte de Tunis https://www.presidioeuropa.net/blog/la-carta-di-tunisi-la-charte-de-tunis/
[3] Le Mouvement No TAV et le Controsservatorio Valsusa sont des partenaires du mouvement End Ecocide https://www.endecocide.org/our-network/ et appuient la Charte de Bruxelles
https://www.endecocide.org/downloads/artwork/Documents/CharterOfBrussels-en.pdf qui favorise la création d’une Cour pénale internationale contre les crimes contre l’environnement.
[4] Hannah Arendt, Eichmann à Jérusalem. Rapport sur la banalité du mal, traduction française A. Guérin, Paris, Gallimard, 1966
[5] https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20002381/index.html
https://www.icc-cpi.int/Pages/default.aspx
